中新網(wǎng)杭州1月27日電(鮑夢妮)即便馬年春節(jié)將近，位于杭州市西湖區(qū)的容量短劇依舊在加足“馬力”拓展海外市場。

　　據(jù)悉，該企業(yè)與臺州天臺縣合作的微短劇《尋天記》、與臺州玉環(huán)市合作的微短劇《海嶼島之戀》步入終審階段，首部以外籍主人公視角呈現(xiàn)中國傳統(tǒng)年俗文化的微短劇《馬年限定之新春有約》也進(jìn)入緊張的后期制作階段。以上作品都將通過容量短劇的全球發(fā)行矩陣，譯制成10余種語言，發(fā)行至200余個國家和地區(qū)。

　　容量短劇副總裁、總編輯胡朝清的工作節(jié)奏同樣堪稱“馬不停蹄”，幾乎一周都在出差。在他看來，以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)影視劇、網(wǎng)絡(luò)游戲?yàn)榇淼闹袊幕靶氯龢印背龊?，正進(jìn)入下一個浪潮。

　　前不久召開的全國廣播電視工作會議提出，“推動微短劇精品化發(fā)展”“實(shí)施中國視聽出海計劃”。2026年浙江省政府工作報告同樣指出，“十五五”期間要加快建設(shè)文化“新三樣”高質(zhì)量發(fā)展和出海實(shí)驗(yàn)區(qū)，提升中華文明傳播力影響力。

　　作為微短劇出海的頭部企業(yè)，容量短劇自2023年底開始布局海外短劇業(yè)務(wù)，現(xiàn)已上架出海譯制劇8000余部，覆蓋200多個國家和地區(qū)。

　　“在出海方面，我們已經(jīng)邁出第一步，即內(nèi)容產(chǎn)品形態(tài)輸出。但除‘霸總’‘甜寵’等國內(nèi)流行的題材外，海外本土劇仍以狼人、吸血鬼等西方文化故事為主。”胡朝清認(rèn)為，在用戶習(xí)慣豎屏短劇表達(dá)的基礎(chǔ)上，下一步企業(yè)要做的是文化出海，在劇情中融入茶道、漢服、仙俠等中國文化元素。

　　容量短劇的忙碌，是杭州文化“新三樣”產(chǎn)業(yè)繁榮的縮影。

　　據(jù)統(tǒng)計，“十四五”期間，杭州全市入選國家文化出口重點(diǎn)企業(yè)31家(次)、項目9個，累計分別達(dá)95家(次)、54個，居全國同類城市首位。同時，688部杭產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)劇片獲發(fā)行許可，其中杭產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)動畫491部、占全國比重的31%，居全國同類城市第一。

　　在杭州市委改革辦、杭州市委宣傳部、杭州市發(fā)改委等于去年四季度主辦的“2025杭州生活品質(zhì)總點(diǎn)評”交流發(fā)布會活動中，“文化‘新三樣’出海又出彩”被列為該市的年度十大現(xiàn)象之一。

　　為何杭州的文化“新三樣”發(fā)展可以這般紅火？除了行業(yè)活力的迸發(fā)，改革的助力不可或缺。這在杭州市西湖區(qū)有著鮮明體現(xiàn)。

　　日前，2026“西湖新風(fēng)”AI漫劇創(chuàng)作大賽在杭州市西湖區(qū)圓滿落幕。除了有百萬元獎金外，優(yōu)勝者還有機(jī)會獲得免租辦公(兩年)、算力支持、基金投資、展映資源等全方位支持。此外，賽事打通從“創(chuàng)作實(shí)驗(yàn)”到“產(chǎn)業(yè)成功”的關(guān)鍵路徑。優(yōu)秀項目將直通西湖區(qū)7億元產(chǎn)業(yè)基金的優(yōu)先投資通道，及文化“新三樣”專項政策扶持。

　　“我們期望為創(chuàng)作者提供‘一次參賽，全鏈路開發(fā)’的優(yōu)質(zhì)發(fā)展路徑。”西湖區(qū)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展中心負(fù)責(zé)人袁航介紹，去年以來，西湖區(qū)先后發(fā)布《西湖區(qū)“AI+文化”產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展專項行動方案》《西湖區(qū)AI漫劇“六個一”行動方案》等文件，以“科技+文化”改革助力文化“新三樣”出海。AI漫劇創(chuàng)作大賽正是上述“六個一”行動的重點(diǎn)之一。

　　這種“全包”的思路，還體現(xiàn)在該區(qū)的一系列改革和服務(wù)舉措中。

　　例如在資本賦能方面，當(dāng)?shù)爻闪⑽骱^(qū)文體產(chǎn)業(yè)投資發(fā)展基金，聚焦“新三樣”領(lǐng)域優(yōu)質(zhì)項目和關(guān)鍵環(huán)節(jié)進(jìn)行投資引導(dǎo)；在政策供給方面，整合全區(qū)各條線產(chǎn)業(yè)政策，梳理形成影視、游戲、動漫、衍生品、文化出海等專項政策包；在平臺搭建方面，匯總?cè)瞬欧?wù)、法律保障、國別研究等10類22項服務(wù)，搭建一站式服務(wù)平臺。

　　又例如聚焦“產(chǎn)業(yè)+教育+人才”融合機(jī)制，西湖區(qū)建立區(qū)級文化文藝人才評定體系，突破學(xué)歷限制，從作品獲獎、票房等方面進(jìn)行考量分類分級評定，現(xiàn)已評定項目64個、人才39位，累計撥付資金848.5萬元。

　　關(guān)于文化“新三樣”的發(fā)展，杭州已表達(dá)出更高追求。今年的杭州市政府工作報告明確，2026年杭州將建強(qiáng)國家文化和科技融合示范基地、國家(杭州)短視頻基地等文化平臺，做強(qiáng)文化產(chǎn)業(yè)引導(dǎo)基金，引導(dǎo)規(guī)范網(wǎng)文、網(wǎng)游、網(wǎng)劇、電子競技等文化新業(yè)態(tài)健康發(fā)展，并打造全國文化“新三樣”高質(zhì)量發(fā)展引領(lǐng)地和出海示范地。

　　這樣的表態(tài)之下，料將有更多改革舉措在杭州落地。源自這里的文化“新三樣”產(chǎn)品，值得更多期待。(完)