中新社南寧1月5日電 題：廣西掀起短劇熱 “AI編劇”助力出海東盟

　　作者 俞靖

　　中越醫(yī)療溫情短劇《我在國門救死扶傷》日前在位于中越邊境的廣西東興市殺青，進(jìn)入后期制作環(huán)節(jié)。

　　該劇導(dǎo)演黃昌碩受訪時(shí)表示，該劇聚焦中越跨境醫(yī)療合作的同時(shí)，融入中國東興口岸、越南芒街等實(shí)景，呈現(xiàn)京族獨(dú)弦琴和口岸夜市等邊境文化元素，讓觀眾共鳴劇情的同時(shí)，讀懂中越邊民交融交往故事，并對(duì)中越邊境旅游產(chǎn)生興趣。

　　目前，廣西正打造面向東盟的人工智能合作高地，人工智能技術(shù)在劇本打磨、制作剪輯等短劇生產(chǎn)場(chǎng)景應(yīng)用頗多，不僅縮減了短劇制作周期，也為短劇出海開拓新機(jī)遇。

　　南寧峰值文化傳播有限公司總經(jīng)理蔣林峰介紹，其公司開發(fā)的“劇小白”AIGC(人工智能生成內(nèi)容)短視頻創(chuàng)作平臺(tái)，可根據(jù)不同國家的文化、審美偏好、語言習(xí)慣進(jìn)行融合訓(xùn)練，確保AI生成的內(nèi)容既高效實(shí)用，更貼合海外客戶的需求。

　　蔣林峰表示，目前，企業(yè)正與越方推動(dòng)“劇小白”越南版落地，并通過中國—越南人工智能應(yīng)用合作中心，與越南數(shù)字娛樂集團(tuán)簽署專項(xiàng)合作協(xié)議，啟動(dòng)“中越AI視頻生成項(xiàng)目”，為越南市場(chǎng)在短劇、數(shù)字娛樂及電商營銷視頻上提供AI解決方案。

　　“以往短劇制作耗時(shí)費(fèi)力，人工智能技術(shù)的應(yīng)用，則實(shí)現(xiàn)了部分關(guān)鍵崗位單人統(tǒng)籌，既大幅降低制作成本，又便于內(nèi)容靈活調(diào)整，有效提升短劇品質(zhì)?！痹侥蠑?shù)字娛樂集團(tuán)市場(chǎng)總監(jiān)武氏玉瓊表示，中國人工智能技術(shù)正助力越南在數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展上，實(shí)現(xiàn)技術(shù)革新與商業(yè)模式創(chuàng)新，推動(dòng)越南短劇、廣告等領(lǐng)域企業(yè)實(shí)現(xiàn)低成本運(yùn)作，搶抓市場(chǎng)先機(jī)。

　　“我們探索AI制作，在短劇《瓦氏夫人：殺倭令》中，通過AI生成戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景鏡頭，完成歷史題材的宏大敘事。”廣西山海星辰文化傳媒有限公司副總裁姬麗介紹，其所在公司已儲(chǔ)備優(yōu)質(zhì)微短劇版權(quán)超500部，月均推出劇集達(dá)30部，依托AI與人工協(xié)同翻譯系統(tǒng)，可實(shí)現(xiàn)月均逾千部劇集的多語種譯制交付。此外，旗下海外平臺(tái)Stardust TV，已在多個(gè)國家和地區(qū)上線，以14種語言版本覆蓋北美、歐洲、日韓等市場(chǎng)。

　　姬麗表示，計(jì)劃在2026年推出《孤單旅行團(tuán)(越南季)》等中外合拍作品，持續(xù)深化短劇產(chǎn)業(yè)的跨境合作。她認(rèn)為，文化是出海的核心，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)深耕廣西與東盟相同的文化基因，在《繡緣》《儺戲》等短劇作品中，將繡球、廣西“三月三”節(jié)慶、儺戲等元素融入故事內(nèi)核，在傳播中華傳統(tǒng)文化與市場(chǎng)認(rèn)可上實(shí)現(xiàn)雙贏。(完)